Сегодня среда, 27.10.2021: публикаций: 4409
25.10.2008 00:00
Новости.
Просмотров всего: 4000; сегодня: 1.

Экспримо – лицо российского перевода на конференции TM Europe 2008

Экспримо – лицо российского перевода на конференции TM Europe 2008

9-10 октября в Варшаве состоялась конференция «Управление переводом - Клиенты, Поставщики и Управление процессами сегодня» (Translation Management Europe - Customers, Vendors and Process Management Today). Организаторами мероприятия выступили Польская Ассоциация Переводческих Компаний (Polish Association of Translation Agencies) и компания «Транслэйшн Менеджмент Глобал» (Translation Management Global). Спонсорами конференции стали компании LioNBRIDGE, ALCHEMY Software Develompent, Star Group, Plunet, LTC, LIDO-LANG, KILGRAY, MAart - agency translations, Polskie Stowarzyszenie Biuro Tlumaczen, Tilp - The Institute of Localisation Professionals, PROZ, CNGL

В конференции приняли участие переводческие компании стран Европы, крупные компании из разных отраслей, переводчики-фрилансеры и производители программного обеспечения для управления процессами в переводческой отрасли и программного обеспечения компьютеризированных систем перевода (MemoQ, Star, Alchemy, XTRF-TM, LTC Worx). Россию на конференции представляла переводческая компания Exprimo.

На конференции были рассмотрены вопросы управления продажами, управления поставщиками, управления качеством, применения технологий и управления ими, стандарты переводческой отрасли и управления процессами.

В первый день программа разделилась на две секции: семинар, демонстрирующий современные технологии в сфере переводов и управления процессами в переводческой отрасли и семинар по обучению продажам переводческих услуг и обучению управлению отношений с клиентами.

Второй день конференции был посвящен отдельным выступлениям докладчиков на самые различные темы: создание Ценности и ее инновация, управление процессами, исходные данные и система показателей для более эффективного управления переводческой компанией или переводческим отделом на предприятии, взгляд переводчика-фрилансера на отрасль, создание глобального бренда для компании-поставщика лингвистических услуг на местном рынке и пр.

Белошапкин Дмитрий, генеральный директор международной переводческой компании Экспримо: «Конференция прошла отлично. Были рассмотрены и детально проанализированы самые важные и волнующие всех участников рынка вопросы. Такие, как использование и развитие технологий в отрасли, управление процессами, контроль качества, создание ценности для клиента. Лично мне очень понравился семинар по продажам переводческих услуг и управлению отношениями с клиентом: возникло много полезных идей, воплощение которых улучшит нашу работу и повысит уровень обслуживания клиентов. Еще хочу отметить пленарное заседание в конце конференции, посвященное отношениям между переводческими компаниями и переводчиками - фриласнерами. Оно получилось особенно живым и ярким, так как на нем был открытый и честный диалог между представителями той и другой сторон, который так важен для поддержания и укрепления отношений».

Заметим, что Экспримо была единственной компанией, представляющей нашу страну на конференции «Управление переводом - Клиенты, Поставщики и Управление процессами сегодня» (Translation Management Europe - Customers, Vendors and Process Management Today). Надеемся, что в следующем году российских компаний на конференции будет намного больше.

Официальный сайт конференции: http://www.tm-europe.org


Ньюсмейкер: Международная переводческая компания Экспримо — 46 публикаций. Вы можете направить ньюсмейкеру обращение, заявку
Поделиться:
Ваше мнение
Как Вы относитесь к обязательной вацинации?
 За
 Против
 Затрудняюсь ответить
Предложите опрос

Интересно:

Группа "Сурганова и оркестр" выпустила клип “Волчица”
26.10.2021 17:29 Новости
Группа "Сурганова и оркестр" выпустила клип “Волчица”
21 октября на официальном YouTube канале группы «Сурганова и оркестр» состоялась премьера клипа на песню «Волчица». Песня вошла в первую часть двойного альбома «Всё будет. Завтра». Клип стал второй совместной работой творческого тандема лидера группы Светланы Сургановой и режиссёра Анастасии...
Модельный ряд наушников Edifier пополнился шестью новыми решениями
26.10.2021 12:14 Товары и услуги
Модельный ряд наушников Edifier пополнился шестью новыми решениями
Компания Edifier анонсировала стильные гарнитуры на любой вкус.Edifier, ведущий производитель аудиотехники, анонсировал выход сразу шести моделей наушников, среди которых найдутся вкладыши для геймеров, меломанов и просто любителей долгих разговоров по мобильному телефону. Все наушники, не считая...
Россия снимает ограничения на авиасообщение еще с девятью странами
26.10.2021 12:01 Документы
Россия снимает ограничения на авиасообщение еще с девятью странами
Российская Федерация возобновляет авиасообщение с Багамскими Островами, Ираном, Нидерландами, Норвегией, Оманом, Словенией, Таиландом, Тунисом и Швецией. Соответствующий документ подписал Председатель Правительства Михаил Мишустин. Распоряжение Правительства Российской Федерации от 23.10.2021 №...
Назван лидер инноваций в области экологии и защиты окружающей среды
25.10.2021 16:13 Новости
Назван лидер инноваций в области экологии и защиты окружающей среды
Технология Биомикрогели®, которая является основным компонентом экологически безопасных бытовых моющих и чистящих средств и косметических товаров под брендом Wonder Lab® , признана самой инновационной в категории «Экология и окружающая среда» экспертами премии Мэра Москвы «Новатор Москвы»...
LG представит по всему Лондону арт-проекты, вдохновленные OLED
24.10.2021 22:03 Мероприятия
LG представит по всему Лондону арт-проекты, вдохновленные OLED
LG Electronics (LG) запускает серию художественных инициатив в Лондоне в рамках своей кампании «Self-LIT» с использованием технологии LG OLED. Открываясь на этой неделе, LG представляет миру новый жанр искусства - LG OLED Art, основанный на технологии телевизоров LG OLED с собственной подсветкой. В...